La apostilla es una certificación que se obtiene en la oficina de la Secretaría de Estado de cada una de las entidades federativas de Estados Unidos. ¿Por qué es importante? Porque con la apostilla, tus documentos estadounidenses tendrán validez en cualquier país que haya suscrito la Convención de La Haya sobre la Apostilla (click aquí para consultar Estados miembros).
Y ¿cómo tramito la apostilla? Ah, para eso tendrás que acudir, primero, con un notario público para “notarizar” tus documentos. Una vez que lo hayas hecho, tendrás que ir a las oficinas de la Secretaría de Estado correspondiente para solicitar el trámite. También puedes realizarlo por correo postal.
¡OJO! Los documentos que podrán apostillar las secretarías de Estado serán de aquellas organizaciones e instituciones que se encuentren dentro del estado al que representan. Es decir, si el documento lo expidió una escuela que se ubica en Maryland, deberás acudir a la Secretaría de Estado de Maryland para realizar el trámite. Si lo llevas a la Secretaría de Estado de Virginia, tu petición será rechazada.
Veamos de nuevo, los pasos para solicitar la apostilla son:
- Tener los documentos originales que se deben apostillar.
- Llevar los documentos originales a un notario para “notarizarlos”.
- Acudir, o enviar por correo postal la documentación, a la Secretaría de Estado correspondiente a solicitar el trámite.
A continuación, te damos los vínculos electrónicos para que consultes las particularidades sobre el trámite de apostilla en:
 |  |  |  |
| Washington D.C. | Maryland | Virginia | West Virginia |